logo_acad Academia Română
logo_ear Editura Academiei Române

Travaux de l`Institut de Spéologie "Émile Racovitza"

Home > Revista >  Revista 1991
coperta 1991
VOLUMUL 30 · 1991

Travaux de l'Institut de Spéologie
"Émile Racovitza"

SOMMAIRE

Un nouvel Isopode terestre cavernicole de Roumanie, Banatonisens karbani n.g., n.sp. Remarques sur la systématique des Haphthalminae

IONEL TABACARU

Description d'un Isopode terrestre cavernicole nouveau, Banatoniscus karbani n.g., n.sp., de la sous-famille des Halophthalminae, provenant d'une grotte des Monts du Banata (sud-ouest de la Roumanie). Remarques sur la systématique des Haplophthalminae.

Tabacaru, I. (1991). Un nouvel Isopode terestre cavernicole de Roumanie, Banatonisens karbani n.g., n.sp. Remarques sur la systématique des Haphthalminae. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Neue Uropodiden-Arten aus Venezuela.(Acarina, Uropodina)

MARINA HUȚU

In unsern ersten Beitag zur Kenntnis der Uropodiden-Fauna Venezuelas (Huțu, 1986), haben wir vier neue Arten beschrieben. Die Bearbeitung des reichen Milbenmaterials das ns die Kollegen von dem Speläologischen Gesellschaft aus Venezuela zur Verfügung stenten, gab uns die Möglichkeit weitere vier neue Arten zu beschreiben. Mit diesen neuen Arten sind noch immer nicht alle Neuhetien aus den bearbeiteten Material erschöpft.

Huțu, M. (1991). Neue Uropodiden-Arten aus Venezuela.(Acarina, Uropodina). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

New data on the neotropical Thysanurans (Microcoryphia and Zygentoma, Insecta)

LUIS FELIPE MENDES

The author studies several samples of Microcoryphia and Zygentoma collected in central and southern America (Costa Rica, Venezuela and Peru). Heterolepisma horni and the genus Heterolepisma are noticed as faunistic novelties to Venezuela, as are to Peru the genus Nicoletia and Nicoletia cf. phylophila. A new species, Grassiella decui (Ateluridae) is described from the Cueva del Guacharo, in Venezuela, and compared with the remaining species of the genus from the Neew World and from the Afrotropical Region; it seems particularly close to G. artipda from Brazil and to G. colimensis from Mexico.

Mendes, L. F. (1991). New data on the neotropical Thysanurans (Microcoryphia and Zygentoma, Insecta). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Coléoptères édapholobiontes du Venezuela II. Mayelia venezuelica n.sp. (Pselaphidae-Mayetiini)

VASILE DECU

On présente la description d'une novelle espèsce de Mayetia Muls. and Rey. du Venezuela. Un exemplaire femelle de cette espèce, édaphobionte, a été trouvé par Stewart et Jamila Peck, par lavage de terre "forest soil on sand", à 10 km de Icaburú (Estado Bolivar). Altitude de la station: 700m.

Decu, V. (1991). Coléoptères édapholobiontes du Venezuela II. Mayelia venezuelica n.sp. (Pselaphidae-Mayetiini). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Trophic structure in an aquatic troglobitic community based upon chemoautotrohic carbon fixation

RADU POPA, ȘERBAN M. SÂRBU

The trophic relations between aquatic troglobites that inhabit a termomineral sulfurous cave are analysed. The "Peștera de la Movile" Cave (Dobrogea, Romania) contains rich sulfur-based chemoautotrophic microbiota. The trophic preferences of the aquatic troglobites are studied and the trophic levels of the community are described: producers, primary consumers, predators and decomposers. A scheme of the suppositional aquatic trophic chain is presented, encompassing representatives of all trophic levels.

Popa, R., & Sârbu, Ș. M. (1991). Trophic structure in an aquatic troglobitic community based upon chemoautotrohic carbon fixation. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Chemoautotrophic production in a thermomineral sulfurous cave

ȘERBAN M. SÂRBU, RADU POPA, IOANA GOLIAT

Samples from the microbiota living in the "Peștera de la Movile" Cave, southern Dobrogea, Romania, were incubated with 14C labeled CO2 in order to determine if the were chemoautotrophic, using H2S as a source of energy. The results of this experiment are presented.

Sârbu, Ș. M., Popa, R., & Goliat, I. (1991). Chemoautotrophic production in a thermomineral sulfurous cave. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Sur la nomenclature des milieux souterrains, edaphiques et des annesxes directes du sol

VASILE DECU, GHEORGHE RACOVIȚĂ, COLOMAN VACZY

On essaie de compléter et d'uniformiser la nomenclature des principaux milieux souterrains et édapiques, en s'appuyant sur une construction étymologiquement correcte et aussi euphonique que possible.

Decu, V., Racoviță, G., & Vaczy, C. (1991). Sur la nomenclature des milieux souterrains, edaphiques et des annesxes directes du sol. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Peut-on controverser les débuts de la Biospéologie?

GHEORGHE RACOVIȚĂ

Commentaire critique sur la contibution qu'Armand Viré a apporté à la naissance de la Biospéologie, en relation avec l'oeuvre fondamentale d'Emile Racovitza et de René Jeannel.

Racoviță, G. (1991). Peut-on controverser les débuts de la Biospéologie?. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Les faunes de mammifères würmiens de la Grotte no4 de Scocul Scrotei (Dép de Hunedoara, Roumanie). I Insectivora, Rodentia

COSTIN RĂDULESCU, PETRE MIHAI SAMSON, EMANOIL ȘTIUCĂ

On décrit les micrommamifères découverts dans les couches 1-3 de la grotte no4 de Scocul Scorotei (Code SS-4) située à 1150 m d'altitude dans les Monts de Retezatul Mic (Carpates méridionales). L'ensemble faunique principal, provenant de la couche 2, indique une amélioration du climat correspondant à l'interstade complexe d'Adam II dans la chronologie du Würm en Roumanie (équivalent du Würm II/III dans la chronologie française). L'extensions de la forêt aurai atteint, pendant cette phase de réchauffement, environ 1200 m d'altitude, soi 600 m au-dessous de la limite actuelle des arbres dans les Carpates méridionales. Les micromammiféres de la couche 1 indiquent le retour du refroidissement et l'installation des pelouses alpines au détriment de la forêt.

Insectivorarodentia (Mammalia)Würm inférieur/Würm moyenCarpates méridionalesRoumaniesystématiquebiostratigraphie
Rădulescu, C., Samson, P. M., & Știucă, E. (1991). Les faunes de mammifères würmiens de la Grotte no4 de Scocul Scrotei (Dép de Hunedoara, Roumanie). I Insectivora, Rodentia. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Le genre Villanyia Kretzoi dans le Pléistocène inférieur de Betfia-XIII (Dép. de Bihor, Roumanie)

ELENA TERZEA

Etude morphologique et biométrique du Villanya découvert dans le gisement du Pléistocêne inférieur de Betfia-XIII (Bihor, Roumanie) et identification de 2 espêces: Villanyia exilis Kretzoi, représentée par une forme chronologique (V. exilis crisiensis n.ssp) moins évoluée que la sous-espêce nominative, et V. paraexilis n.sp., à structure dentaire sensiblement plus primitive. Analyse des données publiées par Kowalski (1960) à propos de Villanyia du Pliocêne supérieur de Rebielice Krolewskie et attribution du matériel du site polonais à 2 taxons distincts: Villanyia kowalskii n.sp. et V. veterior Kretzoi.

Terzea, E. (1991). Le genre Villanyia Kretzoi dans le Pléistocène inférieur de Betfia-XIII (Dép. de Bihor, Roumanie). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

A preliminary report on the Late Pleistocene small mammals from the Abri du Ranc de l'Arc (Ardèche, France)

ALBAN DEFLEUR, COSTIN RĂDULESCU

The preliminary results of the excavations undertaken at the Abri du Ranc de l'Arc (Ardèche, France), a new site belonging to the Recent Mousterian, are presented. Evidence from the variation of small mammals in the four successive occupation levels (layers 7-4) indicates a climatic shift from cold (layers 7-6) to temperate (layers 5-4) conditions. Radiocarbon date (41,300±1,900 B.P. and 42,200±1,600 B.P. for layer 5, the main archaeological level) suggest a correlation of the upper portion of the sediments (layers 5-4) with the Hengelo intersadial (isotopic stage 3 of deep-sea cores).

MicromammalsRecent MousterianHengelo interstadial (Würm)climateecologysothern FranceArdèche
Defleur, A., & Rădulescu, C. (1991). A preliminary report on the Late Pleistocene small mammals from the Abri du Ranc de l'Arc (Ardèche, France). Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Schéma conceptuel de l'aquifère karstique et application à l'analyse hydrodynamique

GILLES DROGUE

La structure de l'aquifère karstique est identifiée à un schéma conceptuel à double perméabilité, constitué d'un agrégat de blocs cubiques à faible conductivité hydraulique de fissuration, blocs séparés par des fentes à conductivité élevée. Quatre sites ou bassins expérimentaux, mis en place dans le Sud de la France depuis plusieurs années, ont permis de vérifier l'adaptation de ce modèle à l'interprétation de l'hydrodynamique du karst. Quelques exemples sont présentés: mesures de la conductivité dans la zone non saturée; écoulements hypodermiques et composantes de l'infiltration en infiltration lente et infiltration rapide; inversion temporaire des gradients hydrauliques lors des crues et interprétation des essais par pompage, à proximité du point d'exhaure et à grande distance.

Drogue, G. (1991). Schéma conceptuel de l'aquifère karstique et application à l'analyse hydrodynamique. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

La spéléométrie des cavités et des réseaux souterrains I. Les paramètres spéléométriques: définition et utilisation

CRISTIAN GORAN

The main concept the spelaeometry lies upon is the definition of a "spelunca". The quantitative assessement should be characteristic of the underground space considered in its unity and as a whole - from microform to ensemble - and the criteria should be the same, on wich different categories of parameters are established, both for excavated void morphology and spelaeal filling. Consequently, the scientific ground of spelaeigraphic point of view, and of the underground forms from a spelaeomorphologic point of view. Our acknoledged intention is to bring into accord the spatial configuration of the both the cavity and the underground networks - the spelaeography - and the methodology and purpose of the spelaeometric activity.

Goran, C. (1991). La spéléométrie des cavités et des réseaux souterrains I. Les paramètres spéléométriques: définition et utilisation. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Étude thermométrique des subtratums de la Grotte de Scărișoara

GHEORGHE RACOVIȚĂ, VIOREL BOGHEAN, EMIL SILVESTRU, MIRCEA PETRESCU

Analyse statistique, basée sur le modelage par courbes fonctionnelles, des variations saisonnières de température qui se produisent au niveau des parois rocheuses, du bloc de glace et de la couche d'air se trouvent dans le voisinage de ces substratums. On conclut que les fluctuations thermométrique sont analogues à celles qui caractérisent l'atmosphère souterraine et que l'état thermique des substratums est donc détérminé d'une maniére prépondérante par la thermocirculation.

Racoviță, G., Boghean, V., Silvestru, E., & Petrescu, M. (1991). Étude thermométrique des subtratums de la Grotte de Scărișoara. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

Relations between the overall and local tectonic pattern of the Suncuiuș deposit and the paleokarst at its bottom

BOGDAN PETRONIU ONAC, VALENTIN POPESCU

Exploration and mining of fireclays at Suncuiuș, emphasized the close relation between the tectonics of the clays and the Ladinian paleokarst which they overlay. The overall and local patterns of the deposit are conditioned by already mentioned paleokarst.

Onac, B. P., & Popescu, V. (1991). Relations between the overall and local tectonic pattern of the Suncuiuș deposit and the paleokarst at its bottom. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.

New data on some gypsum speleothems in the Vîntului (Pădurea Craiului Mountains) and Răstoci (Someșan Plateau) caves

BOGDAN PETRONIU ONAC

Gypsum is by far the most common evaporite mineral in caves, being in the meantime the third in frequence after calcite and aragonite, among speleotems. Several caves in Romania have been mentioned because of gypsum speleothems make the subject of the present paper, providing several novelties for the national profile literature. Anthodies are not included since they have been subjected to a previous study.

Onac, B. P. (1991). New data on some gypsum speleothems in the Vîntului (Pădurea Craiului Mountains) and Răstoci (Someșan Plateau) caves. Travaux de l'Institut de Spéologie "Émile Racovitza", 30.