VOLUME 32
- 1993 -
La conmémoration du 75e anniversaire de la naissance du Professeur Traian Orghidan (1917 - 1985)
COSTIN RĂDULESCU
Article keywords:
Article: Le 28 mai 1985, le Profosseur Traian Orghidan trouvait sa fin à Paris, abandonnant prématurément une ouevre à laquelle il avait consasacré toutes ses ressources d'énergie intellectuelle et physique pendant plusieurs décennies. Sa mort mettait fin, brutalement, à bien des égards, qui fut inséparable du destin de la Spéologie roumaine.
Download
Read Online 
Contributions à l'étude de la faune aquatique souterraine de la dépression de Hațeg (Roumanie)
TRAIAN ORGHIDAN, DAN DANCĂU, ȘTEFAN NEGREA
Article keywords:
Article: Les auteurs présentent les résultats concernant l'étude des eaux phréatiques de la dépression de Hațeg qui se sont avérées contenir une riche faune composée d'un mélange d'espèces phréatobies phréutophiles et phréatoxènes. Cette note contient un court exposé des recherches entreprises, la présentation de la zone, la méthode de travail, 1a description des puits, l'analyse chimique de l'eau, la liste des taxons identifiés et quelques remarques sur la structure qualitative et quantitative des biocénoses étudiées.
DownloadRead Online
Tianschanobathynella jankowskajae n.g., n.sp. et Tianschanohathynella paraissykkulensis n. sp. (Bathynellidae, Bathynellacea, Podophallocarida)
EUGÈN ȘERBAN
Article keywords:
Article: On présente la diagnose du genre Tianschanobathynella n.g. (Tien'-Chan' du Nord) et les descriptions des espèces Tianschanobathynella jankowskajae n. g., n. sp. et Tianschanobathynella paraissykkulensis n. sp. On discute les caractères les plus importants du nouveau genre et la maniére d'individualisation des deux espèces par rapport à Tianschanobathynella issykkulensis (Jankowskaja).
DownloadRead Online
Sur la classification des Trichoniscidae et la position systématique de Thaumatoniscellus orghidani Tabacaru, 1973 (Crustacea, Isopoda, Oniscidea)
IONEL TABACARU
Article keywords:
Article: Dans cette note on analyse : I. - La place de la famille des Trichoniscidae dans le système des Oniscidea: II. - La division de la Section des Synocheta, A. La Super-famille des Styloniscoidea, B. La Super-famille des Trichoniscoidea; III. - La classification des Trichoniscinae; IV. - La définition, l'origine et la classification des Haplophthalminae; V. - La position systématique de l'espèce Thaumatoniscellus orghidani Tabacaru, 1973.
DownloadRead Online
Sur une population troglobionte de Cryptops anomalans Newport, 1844 (Chilopoda, Scolopendromorpha) trouvée dans la grotte "Peștera de la Movile" (Dobrogea, Roumanie)
ȘTEFAN NEGREA
Article keywords:
Articol: Déscription, et remarques sur une population permanente de Cryptops anomalans Newport, 1844, trouvée, dans la grotte "Peștera de la Movile" (sud de la Dobrogea, Roumanie), C'est la première population troglobionte connue de cette espéce endogèe, isolée dans une grotte sulfureuse, après la dernière période glaciare, (Wurmien) et bien intégrée dans les chaines trophiques souterraines terrestres.
DownloadRead Online
New fossil mammal associations of the Jiu Valley. A contribution to the Early and Early Late Pliocene biostratigraphy of the Dacic Basin, Romania
COSTIN RĂDULESCU, PETRE MIHAI SAMSON, EMANOIL ȘTIUCĂ, A. POPESCU
Article keywords: small mammals, mollusca, Early Pliocene (Early Romanian, MN-15 zone), Early Late Pliocene (Middle Romanian, MN-16a subzone'), Dacic Basin (Paratethys, Romania), biostratigraphy, paleoclimatology
Article: A brief account is given of current investigations upon Early and Early Late Pliocene, fossiliferous deposits outcropping in the valley of the Jiu River. The Early Pliocene sequence of beds investigated at Drănic supplied three fossiliferous levels in superposition containing molluscan faunas associated with small mammal remains. The two first levels designated Drănic-1 and Drănic-2 contain rich accumulations of smooth unionids and viviparids indicating the Early Romanian. The small mammals, including a large-sized Mimomys species (M. cf. rhabonensis group), are assigned to the MN-15a subzone. The Drănic-3 level, which yielded the earliest sculptured unionids and more evolved Mimomys form, may be correlated with the Early/Middle Romanian boundary and top of the MN-15b subzone.
DownloadRead Online
Événements évolutifs et de dispersion chez les rongeurs au Quaternaire de Roumanie
ELENA TERZEA
Article keywords: Pléistocène, Rongeurs, Arvicolidés, évolution, lignée, Roumanie
Article: L'auteur présente l'évolution des principales lignées d'Arvicolidés au cours du Quaternaire de Roumanie, en indiquant les phases de substitution des chronocline en succession et d'extinction de certains phyla sous la contrainte du climat. Des données complémentaires, relatives aux autres groupes de Mammifères sont prises en considération afin de déterminer le cadre chronologique et climatique d'apparition des bioévénements analysés. Le travail s'acheve avec une esquisse de la biochronologie du Quaternaire de Roumanie, basée en principal sur les informatios fournies par les Rongeurs, esquisse qui met en évidence les corrélations établies à l'échelle continentale.
Additional material: Download Read Online
Read Online
Contributions to the knowledge of Gulo spelaeus Goldfuss from Romania
EMANOIL ȘTIUCĂ
Article keywords: Gul spelaeus (Carnivora, Mammalia), Middle Würm, Southern Carpathians, Romania, morphology, systematics
Article: Remains of Gulo spelaeus have been recovered from the Scocul Scorotei Cave No. 4 (Retezat Mountains, Hunedoara dept.) The new fossil site of the Southern Carpathians may be situated within the Middle Würm (Würm II-III in the French chronology). Allometrical and morphological study of the skull and dentition indicated on the one hand that Glo spelaeus of Europe is derived from an eastern imigrant and, on the other, taht the Rissian wolverine group originated from G. schlosseri - like ancestors.
Additional material: Download Read Online
Read Online
Grottes explorées dans les vallées Luca, Comarnic et Toplița (Banat, Roumanie) et leur faune
ȘTEFAN NEGREA, ALEXANDRINA NEGREA, GÜNTHER KARBAN
Article keywords:
Article: Ce travail contient les résultats de l'exploration de 23 grottes des vallées Luca Comarnic et Toplița (bassin du Caraș, Monts du Banat, Roumanie), visitées par les auteur dans lțintervalle 1963-1988. Pour chaue grotte on présente dates de l'exploration, localisation, description, spéoclimat, ressource trophiques, faune identifiée (arrange par biotopes), ossements (récents et fossiles). Une liste faunistique et quelques remarque achève le travail.
1st additional material: Download Read Online
2nd additional material: Download Read Online
Read Online
Distribution and species diversity of cave-dwelling bats in Bulgaria and some remarks on the microclimatic conditions of the hibernation
RUMIANA STEFANOVA PANDURSKA
Article keywords: bats (Chiroptera, Mammalia), specific status, hibernation, Bulgaria
Article: Investigation carried out between 1988 and 1991 on the territory of Bulgaria gave valuable information concerning the bat fauna of 65 localities. The status of the species identified is presented and microclimatic factors of the hibernation are assessed.
DownloadRead Online
Un cas particulier de genèse de l'aragonite dans le milieu karstique souterrain
GABRIEL DIACONU
Article keywords:
Article: Le phénomène "d'aragonitisation de la calcite" décrit par Cabrol dans certaines grottes de France. a été, san doute, l'un des plus intéressants sujet de minéralogie de l'année 1978. Redécouvrant le même phénomène dans une grotte de Roumanie, nous avons considéré comme utile une reprise des discussions sur ce processus naturel, apprécie pa nous comme un cas particulie de métasomatose diagénétique.
DownloadRead Online
Adaptation des courbes fonctionnelles aux variations des paramètres topoclimatiques souterrains
GHEORGHE RACOVIȚĂ
Article keywords:Psamal, aquatic ecosystems, subterranean environment
Article: Aprés un bref rappel des lois physiques qui président au transfert de chaleur engendré par la thermocirculation souterraine, on passe en revue les résultats aux quels aboutit l'adaptation de différentes courbs fonctionnelles à des séries de données thermométriques prélevées dans des grottes appartaenant aux principuax type topoclimatiques. On dèmontre ainsi l'utilité de ces courbes en tant qu'expression synthétique des bilans climatiques souterrains.
DownloadRead Online
Introduction à la karstotaxonomie. Prmière partie. Les prémisses de la taxonomie et la diversitè du karst
CRISTIAN GORAN
Article keywords:
Article: L'actuel niveau de connaissance du karst impose la revue des critères d'ordre et de contrôle des éléments de système morphodynamique. La taxonomie et ses riguers représentent un moyen d'adapter et de respecter des critères universels dans la classification du karst. Pour assoir le sujet, sont mis en discussion quelqus principes méthodologiques, la définition du karst, les catégories des différences spécifiques du système morphodynamique kartsique et les trois aspects de la diversité du karst-élémentaire, individuelle et planétaire
DownloadRead Online
Considérations hydrogéologiques sur les Monts de Mehedinti, Roumanie I. Partie méridionale
IOAN POVARĂ
Article keywords: complexe aquifère karstique, écoulement souterrain, eau plate
Article: Dans la partie sud des Monts de Mehedinți, les calcaires d'âge J3 - K1 occupent 29,1 km2, représentant 60% du total de la surface. Un bombement puissant du fondement cristallino-granitique sous la forme d'une dorsale sur laquelle s'est moulée la couverture sédimentaire, a déterminé la séparation des deux complexes aquifères, correspondant - en grande partie - aux deux flancs de l'anticlinal "Vîrful lui Stan - Domogled". L'écoulement souterrain des eaux se fait le log de la structure à des vitesses de 4x10-2 m/h dans le flanc ouest et de 26 m/h dans le flanc est. par ses propriétés physiques et chimiques, organoleptiques et bactériologiques, l'eau des emergences principales alimentées par ces aquifères este encadrée dans la catégorie des "eaux plates" car elle accomplit les conditions pour pouvoir être embouteillée.
Additional material: Download Read online
Read Online
The geochemistry of groundwater from south-eastern Dobrogea, Romania
CONSTANTIN MARIN, TUDORA NICOLESCU
Article keywords:
Article: This paper is an approach to define the main charateristics and origin of sulphidic thermal aters from southeastern Dobrogea region, which included the cave "Peștera de la Movile". The model submitted is based on our water analyses achieved during the period 1986-1991, as well as on data reported by Capol (1980). Computer programs were used to calculate real chemical compositions and mixing proportions of natural waters from the area. The results show that water from shallow aquifer mixes with water from the deep aquifers in the groundwater discharge area, yelding a range of intermediate compositions.
DownloadRead Online